سورة الروم
Surah Name: Ar-Rum Meaning: The Romans
Aliflammeem (30:1) |
Ghulibati a(l)rroom(u) The Byzantines have been defeated. (30:2) |
فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ Fee adna alardi wahum min baAAdi ghalabihim sayaghliboon(a) In a nearer land, and they, after being defeated, shall soon overcome. (30:3) |
فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ Fee bidAAi sineena lillahi alamru min qablu wamin baAAdu wayawmaithin yafrahu almuminoon(a) In a few years. Allah-SWT’s is the Command, before and after, and on that day the believers shall rejoice. (30:4) |
بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ Binasri Allahi yansuru man yashao wahuwa alAAazeezu a(l)rraheem(u) In Allah-SWT’s succour. He-SWT succours whom He-SWT will. And He-SWT is the Mighty, the Merciful (30:5) |
وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ WaAAda Allahi la yukhlifu Allahu waAAdahu walakinna akthara a(l)nnasi la yaAAlamoon(a) This is Allah-SWT’s Promise and Allah-SWT does not fail His-SWT Promise. Yet most men know not. (30:6) |
يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ YaAAlamoona thahiran mina alhayati a(l)ddunya wahum AAani alakhirati hum ghafiloon(a) They only know the outside appearance of the life of the world, and they! Of the Hereafter they are neglectful. (30:7) |
Awalam yatafakkaroo fee anfusihim ma khalaqa Allahu a(l)ssamawati wa(a)larda wama baynahuma illa bi(a)lhaqqi waajalin musamman wainna katheeran mina a(l)nnasi biliqai rabbihim lakafiroon(a) Do they not ponder in their minds? Allah-SWT has not created the heavens and the earth and what is in-between except with a purpose and for an appointed term? And verily many men are disbelievers in the meeting of their Rabb-SWT (30:8) |
Awalam yaseeroo fee alardi fayanthuroo kayfa kana AAaqibatu allatheena min qablihim kanoo ashadda minhum quwwatan waatharoo alarda waAAamarooha akthara mimma AAamarooha wajaathum rusuluhum bi(a)lbayyinati fama kana Allahu liyathlimahum walakin kanoo anfusahum yathlimoon(a) Have they not journeyed in the land and observed how has been the end of those before them? Those were stronger than these in power and they broke up the earth and they inhabited it with greater affluence than these have inhabited it, and their Messengers-AS came to them with evidences. And Allah-SWT was not one to wrong them, but they were used to wrong themselves. (30:9) |
Thumma kana AAaqibata allatheena asaoo a(l)ssooa an kaththaboo biayati Allahi wakanoo biha yastahzioon(a) Then the end of those who committed evil was evil, for they belied the Signs of Allah-SWT , and they were used to mock at them. (30:10) |